luni, 4 noiembrie 2013

Barfly




Ce-ți mai dau? –mă-ntreabă fata de la
Bar.
Încă cincizeci și-o bere. Încă cincizeci
și-o bere și mă car....
dar eu mai stau, și ei mai stau și beau. Unul după altul, unul după altul.
Neclintiți,
Probabil plictisiți,
Admirând acolo în fundul paharului răspunsul la atâtea întrebări.

Răspunsul.
Găsit de-atâta timp.

Și tu mai vii din când în când
și primăvar-aduci curând.
Parfumând a iarbă și pământ
Mă cuprinzi de după gât, iar eu îți spun:
Da, nu plec, aicia sînt.
Și toți se-ntorc pentru o clipă
și tu deja știi tot. dar pleci.
și nu cu mine, și la toți ne iei
speranțele-ntr-un dans nebun,
dans bun,
mai vechi ca lumea și pământul,
ca D-zeu și sfinții
și mai si mai sincer ca toți ei.

Iar eu, ca ceilalți, trezit din vis, cu
Capul spart, plecat,
învins,
Mă voi întoarce la răspunsul
Deja dat.


În primăvara din paharul meu.


Eu, omul.

The vision of the ultimate cunt

nu am mai scris de mult, stiu. banuiesc ca o sa se intample in curand. noroc ca au mai fost cativa in trecut care au mai scris (si literatura adevarata) ca nu stiu ce ne-am fi facut. hai, va las cu maestrul Bukowski pana una alta. stiu, nu am diacritice.


Yes Yes

when God created love he didn't help most
when God created dogs He didn't help dogs
when God created plants that was average
when God created hate we had a standard utility
when God created me He created me
when God created the monkey He was asleep
when He created the giraffe He was drunk
when He created narcotics He was high
and when He created suicide He was low

when He created you lying in bed
He knew what He was doing
He was drunk and He was high
and He created the mountains and the sea and fire at the same time

He made some mistakes
but when He created you lying in bed
He came all over His Blessed Universe.


Charles Bukowski